راحت باش، کوتا-کون
! يه ... يه کسي ميادا
نگران نباش، هيچ کسي نمياد
دوباره حصار کار گذاشتي ؟
!آره
...هيچ کسي نمياد مزاحمِ ما بشه
پس بيا از اين لحظه به خوبي استفاده کنيم، باشه ؟
!پدر بزرگ، بالاخره دارم به يک بزرگسال تبديل ميشم
!چيـ چيزارو-سان، يه نفر اومده
نه، نه، دروغ گفتن بهت کمکي نميکنه
من امروز قدرت حصار رو دو برابر کردم
حتي اون گرگِ سينه مقوايي هم نمي تونه وارد بشه
!...اما
تو به اين ميگي حصار ؟ اونقدر نازک بود که من اصلاً نديدمش
خيلي وقته نديدمت، چيزارو
!ساکو
از ديدنت خوشحالم، اُيامادا کوتا-کون
EzioMercer :ترجمه و زيرنويس .:: WwW.Forums.AnimWorld.net ::.
ها؟ برادرِ بزرگتر نوزومو-سان ؟
من اِزوموري ساکو هستم دوباره از ديدنت خوشحالم
...امم، اگه تو برادرِ نوزومو هستي، يعني
آره، من يه روحم ، کوتا-کون
از کجا اسمِ منو مي دوني ؟
از نوزومو شنيدم
وقتي که بعد از يه مدت طولاني اونو ديدم مدام درباره تو صحبت ميکنه
به عنوانِ برادرش، من يکم حسوديم ميشه
من... من متاسفم
!واسه چي عذر خواهي ميکني، کوتا-کون ؟
!بـ ببخشيد
چيزارو، اينقدر عبوس نشو
کلسيمِ کافي به بدنت نميرسه ؟
!به خاطرِ اينه که من صورتِ تو رو ديدم
هي، هي، ما خيلي وقته که همديگه رو نديديم پس نمي توني يکم دوستانه تر برخورد کني.. همم ؟
چيزارو
عوض شدي ؟
چيم عوض شده ؟
بزرگتر و بزرگتر شده
قبلاً اون... فقط نصفِ کف دستِ من بود
!از اين چيزهاي عجيب و غريب نگو
سينه هات... فقط نصفِ کف دستِ اون ؟
!دروغه، يه دروغِ بزرگ
!سينه هاي من فقط به تو تعلق داره
!ساکو
نوزومو، يه استيکِ ديگه بيار
براي چي اومدي اينجا ؟
چرا" ؟ خيلي سرد برخورد ميکني"
معلوم نيست ؟ اومدم اينجا تا تو رو ببينم
تو- تو داري شوخي ميکني، مگه نه ؟
خجالت نکش، خجالت نکش
!من خجالت نميکشم! من به کوتا-کون وفادارم
ببين چقدر صميمي هستيم
به نظرِ من که داره رنج ميکشه
اينطور نيست
چيزارو، اصلاً عوض نشدي کوتا-کون، براي تو هم سخت بوده، درسته ؟
...آره
بسيارخب، يه هديه از طرفِ من براي کوتا-کونِ رقت انگيز
ساکو، چيکار کردي ؟
حدس بزن
اين چيه ؟
فقط يه طلسمِ کوچيک
منظورش چي بود از، يه طلسم ؟ ...اون اين دست بندِ عجيب و غريب رو بست به دستت
!خدايا، به هيچ وجه نمي تونم درش بيارم
!چيزارو سان، لطفاً فشار نيار
!يکم تحمل کن
!بگير
!عاليه
کوتا-کون، اينطوري بمون
!صـ صبرکن
!چيزارو-سان
...بويِ خوبي ميده... دست هات خيلي نرم هستن
...آخ
مگه نگفتم يکم تحمل کن ؟
قضيه چيزِ ديگست، سرم بد جوري درد ميکنه
چي شده ؟
...آخ
کوتا-کون ؟
کوتا-کون، حالت خوبه ؟
!کوتا-کون
چه غلتي کردي ؟
اون دست بند چيه، ساکو ؟
بهش ميگن دست بندِ خودداري
خودداري ؟
مدتها قبل،تعدادي راهب براي محدود کردنِ خواسته هايِ خود اينو ساختن به خصوص شهوت که باعث ايجادِ تداخل در تمرين هايشان ميشد
اگه کسي که اونو داره موردِ تحريک جنسي قرار بگيره دردِ شديدي خواهد کشيد
در بدترين حالت، ممکنه حتي جونش رو از دست بده
!چي گفتي؟! درش بيار
!همين حالا
بذار ببينم، چيکار بايد بکنم ؟
!تو
اوپس
اينقدر عصباني نشو
کوتا-کون فقط بايد آروم باشه، درسته ؟
خب، اگه شخصِ خاصي سعي کنه تا اونو از راه به در کنه اونوقت معلوم نيست چه اتفاقي براش ميفته
براي چي اينکارو ميکني ؟
در يک کلمه بگم... حسادت ؟
ماها بايد با همجنسمون باشيم
من واقعاً از تو خوشم مياد
!کوتا-کون کسيه که من دوسش دارم
اين ممکنه حتي اونو به کشتن بده
خب، اگه کاري رو که گفتم بکني ممکنه دست بند رو درش بيارم
چي مي خواي ؟
زنِ من شو، چيزارو
!چرت نگو
نمي خواي که کوتا-کون بميره، درسته ؟
!ساکو
!خدايا، بايد چيکار کنم
!ساکويِ عوضي ، چه غلتي کرده ؟
با اين وضعيت نمي تونم کوتا-کون رو ببينم، درسته ؟
ديدنش که اشکالي نداره، مگه نه ؟
!نمي تونم! اگه ببينمش باهاش لاس ميزنم
!چه نفرينِ وحشتناکي
آيا تا به حال چنين حمله ي موثري براي شکستن من و کوتا-کون وجود داشته است ؟
...درسته
!واسه چي اينقدر با آرامش حرف ميزني ؟
!متاسفم
آه! کوتا-کون، براي يه مدت تحمل کن، باشه ؟
هنگامي که نفرين از بين رفت
...من
!کارهاي منحرفانه زيادي برات انجام ميدم...
کوتا-کون
چيزارو-سان ؟
...عجيبه
چقدر آرومه
چيزارو-سان چش شده ؟
چه خبر شده ؟
پادشاه بزرگِ شهوت و ملکه اش بالاخره در روابطشون دچارِ بحران شدند ؟
درباره چي حرف ميزني ؟
شايد از دست همديگه خسته شديد ؟
فهميدم! شما تويِ تمايلات جنسي تون به بن بست رسيديد
!اينطور نيست
خب، اوضاع از اين قراره
به عنوان فرد مسئول نظم و انضباط کلاس، اين قضيه قابل ستايشه که اون اينجا نيست
سخت ميشه به اين وضعيت عادت کرد
...درسته، وقتي چيزارو اينجا بود همه چي خوب پيش ميرفت
...اما حالا که اينجا نيست
کجا ميتونه باشه ؟
ميناموتو-سان، داري چيکار ميکني ؟
...نه... اممم
!ببخشيد که مزاحم شدم
برادر، چرا ؟
نگرانِ دست بندِ کوتا نباش
تا زماني که هوسي نشه مشکلي براش پيش نمياد
موضوع چيه ؟ از اين بابت ناراحتي ؟
اصلاً اهميتي نميدم
کوتا-کون بين دخترا خيلي محبوبه
براي مدتي با اين قضيه کنار بيا هرچي قسمت باشه همون ميشه
به من اعتماد کن
برادر
برو ديگه، ديرت ميشه
کوتا-کون وقتي ورزش ميکنه خيلي جذاب ميشه
اشکالي نداره اگه دربارش صحبت کنم
...اينکار اشکالي نداره
!نگاه کردنش هم برام دردناکه
!مي خوام محکم بغلش کنم، و سينه هام رو بهش بچسبونم
!نه، نبايد اين کارو بکنم
تو که نمي خواي کوتا-کون بميره، درسته ؟
!خدايا، ديگه نمي تونم تحمل کنم
!دردناکه، خيلي دردناکه !خيلي بد بختم
کوتا، چنتا نوک بده
باشه
ممنون
آه، تايورا-کون
نه، ببخشيد
چيزي نيست
...کوتا-کون
مي خواي چيکار کني ؟
!نه، ديگه نمي تونم تحمل کنم
!مي خوام برم بغلش کنم
!مي خوام سينه هام رو بهش بچسبونم
ديوونه شدي ؟ فقط دو روز گذشته
دقيقاً 2 روز و 48 ساعت، 2.880 دقيقه و 172.800 ثانيه گذشته
!باورم نميشه اين همه مدت باهاش لاس نزدم
واسه گفتنش خيلي ديره، اما هروقت به ياد ميارم که اين خواهرمه دلم مي خواد گريه کنم
!ديگه نمي تونم تحمل کنم! ميرم
!صبرکن
!فقط يکم! فقط يکم، بذار برم
!!کوتا-کون
چيزارو-سان ؟
کوتا، به چي فکر ميکني ؟
...هيچي، فقط
به چيزارو فکر ميکني ؟
...نه، راستش موضوع
خب، وقتشه برم خونه
خيلي داغون به نظر مياي
نديدنِ کوتا اينقدر سخته که اين شکلي شدي ؟
اينا علائم بيماري که نيستن
!اينا علائم بيماري "دوري" هستن
...واسه اينه که دوروزِ تمام با کوتا-کون تماسِ بدني نداشتم
چطوره بياي يکم غذا بخوري ؟
اگه مزه کوتا-کون رو بده مي خورم
اين ديگه چجورشه ؟
هي، کتابها رو جم کن
ميتوني بندازيشون دور
چي داري ميگي ؟
!ببخشيد! چيزارو-سان
!کوتا-کون
!چيزارو
ببخشيد
!چيزارو-سان
کوتا هستم
خونه اي ؟
نيستش ؟
...کوتا-کون
حالا که کار به اينجا کشيد به زور هم که شده ساکو رو مجبور ميکنم تمومش کنه
صبر کن ببينم
اون عوضي يه گرگه ما نمي تونيم باهاش بجنگيم
!اهميت نميدم حتي اگه بميرم
!همين حالاشم يه مرده به حساب ميام
تا زماني که بتونم پيوندم رو با کوتا-کون حفظ کنم !زندگيم برام مهم نيست
وضعتون رو درک ميکنم
بهتون کمک ميکنيم
!باشه
!حالا مي تونم با يه حريف قوي مبارزه کنم
ممنون، حتماً جبران ميکنم
چيزارو بدون اجازه غيبت کرده ؟
اون داره چيکار ميکنه ؟
آخه چه اتفاقي افتاده ؟
اينجا چه خبره ؟ چيزارو ازم خواست تا بيام اينجا
اون يکم گرفتار بود
پس من، برادرش، جاشو پُر ميکنم
کمک هم آوردي، ها ؟
به نظر نمياد که بخواييد يه صحبت مسالمت آميز داشته باشيد
خيلي هم دور از انتظار نيست اگه تو تصميم بگيري دست بند رو در بياري
انگار خيلي به فکر خواهرت هستي
فکر ميکني يه روباه مي تونه يه گرگ رو شکست بده ؟
من اينکارو ميکنم
!من روباه نيستم، راسو هستم
بياييد، باهاتون بازي ميکنم
!خيلي زِر ميزني
سرسخت به نظر مياي
!بگيرش
اونقدرام قوي نيست
ميدونيد، من خيلي اين لباس رو دوست داشتم
!با زندگيتون تاوانش رو پس ميديد
!کيرياما-کون
خب، تو چيکار ميکني ؟
اگه کمکم کني به چيزارو برسم باهات کاري ندارم
!کدوم خري گفته بهت کمک ميکنم ؟
گفتم بهت، نگفتم ؟
يه روباه نمي تونه يه گرگ رو شکست بده
!تايورا
سلام، چيزارو خسته شدم از بس منتظرت موندم
ساکو، تايورا رو ولش کن
هر چي تو بخواي، عزيزم
!تايورا
کاري رو کردم که تو گفتي
...ساکو
!خيلي بد ذاتي
چطوره اول جواب منو بدي ؟
من واقعاً دوست دارم
!حتماً شوخيت گرفته
تو به هيچ وجه زنِ من نميشي، آره ؟
!من فقط به کوتا-کون تعلق دارم
اينطورياست ؟ از الان به بعد اين يه مبارزست فقط بين من و تو
بهت مبارزه واقعي رو نشون ميدم
کوتا، چي شده ؟
نمي دونم چرا، احساس بدي بهم دست داده
داري به چيزارو فکر ميکني ؟
کوتا، چه حسي به چيزارو داري ؟
...نمي دونم
اين غرش برادرمه
غرش پيروزيشه
چيزارو-سان
برادر
الان ديگه همگي جمع شدن
ساکو... خودتي ؟
آره، اين شکل واقعيمه
ترسناکه ؟
!چيزارو-سان
!طاقت بيار
همش تقصير توئه، اُيامادا کوتا
اگه گورتو گم کني، همچي درست ميشه
و اونوقت، چيزارو با من ازدواج ميکنه
کوتا-کون
!چيزارو-سان
فرار کن... کوتا-کون
!نمي تونم اينکارو بکنم
نـ - نه... اون خيلي خطرناکه
...نگران من نباش، سريعتر فرار کن
برادر، اينکارو نکن
برو کنار، نوزومو
کوتا-کون، خواهش ميکنم، فرار کن
!نه! مي خوام نجاتت بدم
...کوتا-کون
اگه با هم متحد بشيم، مطمئنن مي تونيم ساکو رو شکست بديم
واقعاً ؟
ممنون، کوتا-کون
اين چيزيه که خودت خواستي، ساکو
!صد برابر تاوان پس ميدي
همش بلوفه
بريم، کوتا-کون
باشه، چيزارو-سان
!اين قدرت عشق ماست
...خيلي سرده
!آخ
مثل اينکه چاره اي ندارم، من شکست خوردم
بفرما
!خدا رو شکر، کوتا-کون! دوباره به حالت عادي برگشتي
باهم اين روزهايي رو که از دست داديم جبران ميکنيم، باشه ؟
!آه‌ه‌ه! دلم واسه اين لحظه تنگ شده بود
نوزومو، واقعاً مي خواي اينجا بموني ؟
آره، کنار کوتا مي مونم
همه همين حرف رو ميزنن کوتا-کون، واقعاً خيلي طرفدار داري
درسته ؟
...نه... امم
حالا ديگه گورتو گم کن، ساکو
گمشو، گمشو
خداحافظ، با چيزارو خوشبخت باش
!عاليه! بالاخره يه زوج، شناخته شديم
من اينطور فکر نمي کنم
اما مي دوني، کوتا-کون نوزومو رو به تو ميسپارم
اون خيلي سرسخت تر از منه
من ديگه از اين کارا نمي کنم
باشه، فهميدم اون قدرت واقعاً چيز عجيبيه
.:: WwW.Forums.Animworld.net ::.